Bulk update catalog item metadata

Is there a way to mass update catalog items with metadata? Specifically adding field or several fields like a Shopify Product ID to the threekit catalog.

You can create & update assets of all types (and their metadata) with the Product Import API.